Yurtdışında yaşayan kişiler için Türkçe kitap bulmak bazen zor olabiliyor. Çoğu zaman yabancı ülkelerdeki kitapçılarda Türk yazarlarının kitapları sınırlı sayıda olabiliyor veya okumak istediğiniz yazarın kitabı çevrilmemiş olabiliyor.
Böyle durumlarda internet üzerinden sipariş etmek gibi bir alternatif de var. Türkçe kitap sipariş etmek isteyen kişiler, Türkiye’deki kitap satan sitelerden kitap siparişi verilebileceği gibi daha farklı alternatiflerde mevcut. Bu yazımızda hangi sitelerden yurtdışına kitap sipariş edebileceğinizi inceledik.
Yurtdışında Türkçe Kitap Nasıl Bulunur?
Yurtdışında yaşıyorsanız ve Türkçe kitap arıyorsanız bakmanız gereken birkaç yer var. Eğer kitap alışverişlerinizi kitapçılardan yapıyorsanız, özellikle büyük kitapçıların dünya edebiyatı bölümlerine bakabilirsiniz.
Bu bölümde birçok ülkeden ve farklı dillerden kitaplar bulmanız mümkün. Türk edebiyatından da birçok kitabı hem çeviri hem de Türkçe olarak bulabilirsiniz. Ancak daha küçük kitapçılara bakıyorsanız Türkçe kitaplara rastlamanız oldukça zor.
Yaşadığınız ülkedeki kütüphanelere de bakmak bir alternatif olabilir. Bazen kütüphanelerin de yabancı ülke kitaplarını bulundurduğu olabiliyor. Ayrıca çoğu kütüphane istek üzerine kitap alabiliyor.
Kitapçılar ve kütüphaneler dışında Türkçe kitap bulabileceğiniz bir diğer alternatif ise internet. İnternet üzerinden istediğiniz dildeki bir kitabı sipariş etmeniz mümkün. Amazon, eBay gibi büyük alışveriş sitelerinden istediğiniz Türkçe kitabı ya da istediğiniz kitapların Türkçe çevrilmiş versiyonlarını bulabilirisiniz. Amazon Almanya üzerinden birçok Türkçe kitabı bulmak mümkün. Ayrıca Amazon’da ikinci el kitapları fiyat karşılaştırması yaparak size en uygun gelen satıcıdan kitap satın alabilme seçeneğiniz de bulunuyor.
Bunlar dışında Bookdepository, Barnes and Noble gibi kitap satış siteleri de var. Genellikle bu sitelerde daha popüler Türkçe kitaplar satılıyor. Ayrıca bookdepository bütün dünyaya ücretsiz kargo özelliği de sunuyor.
Türkiye’den Yurtdışına Kitap Siparişi Verebileceğiniz Siteler Nelerdir?
Almak istediğiniz kitapları Türkiye’den getirtmek istiyorsanız sipariş verebileceğiniz Türkçe kitap satış yapan siteler de mevcut.
Kitapyurdu ve Pandora kitap sitelerinden Türkçe kitap siparişi verebilir ve istediğiniz ülkeye gönderim yaptırabilirsiniz.
Kitapyurdu sitesi yurtdışından sipariş verdiğiniz kitapların gönderimini yapıyor. Birçok ülkeye gönderimi olan Kitapyurdu’ndan aldığınız kitapların gelme süresi yaşadığınız ülkeye ve seçtiğiniz kargo firmasına göre değişiklik gösteriyor.
Genellikle yurtdışına kargolar 2 ila 14 gün süresinde ulaşıyor. Kitaplar kargoya verilmeden önce bir tedarik süresi olduğunu da hatırlatalım. Bu durumda kitapların elinize ulaşması biraz daha gecikebilir. Kitapyurdu’ndan bir sipariş oluşturduğunuzda kitap ücreti dışında gümrük ücreti gibi ekstra ücretleri de ödemeniz gerekebilir.
Pandora kitap sitesi ise dünyanın her yerine kargo gönderimi yapmaktadır. PTT ve özel kargo firmaları ile gönderim seçeneğiniz bulunuyor ve buna bağlı olarak kargo sürelerinde farklılıklar olabiliyor.
PTT ile gönderilen kargolar 1-3 hafta içinde, özel kargo firmaları ile gönderilen kitaplar ise 1-5 gün içinde adresinize teslim ediliyor. Yurtdışı kargo gönderim ücretleri sipariş verdiğiniz ülkeye ve kitapların ağırlıklarına göre değişim gösteriyor. Pandora, stokta bulunan kitapları 24 saat içinde kargoya veriyor. Stokta bulunmayan Türkçe kitaplarda ise bu süre 72 saate çıkabiliyor.
Bu iki seçenek dışında Amazon Türkiye sitesinden de kitap siparişi verebilirsiniz. Amazon Türkiye ile verdiğiniz siparişler 3 ila 30 gün içinde, Express seçeneğini seçerseniz 1 ila 5 gün içinde evinize teslim ediliyor. Ayrıca Amazon Prime ile satın alırsanız Amazon’un sunduğu hızlı kargo ve Audible üyeliğinden de yararlanabilirsiniz.
Yurtdışından Alternatif Kitap Alma Yöntemleri Nelerdir?
Kargo beklemek ve gümrük işlemleriyle uğraşmak istemiyorsanız yurtdışından Türkçe kitap alabileceğiniz alternatif yöntemlerde bulunuyor.
E-kitaplar ve sesli kitaplar oldukça fazla tercih edilen kitap türlerinden. E kitapların basılı kitaplara göre daha çok tercih edilmesinin sebebi daha uygun fiyatlara satılabilmesi. Ayrıca e kitap satışı yapan siteler zaman zaman oldukça fazla indirimler yapabiliyor. Böylece 1 dolar hatta daha da düşük fiyatlara e-kitap alabiliyorsunuz.
Sesli kitaplar ise, günümüzde kitapları dinleyerek aynı anda başka bir iş yapmak isteyen kişiler için sesli kitaplar oldukça fazla tercih edilen bir alternatif haline geldi.
E-kitap okumak isterseniz bir e kitap okuyucu alabilir veya e kitap okuyucu uygulamalarını tablet veya bilgisayarlara indirerek satın aldığınız kitapları kolaylıkla okuyabilirsiniz. Ekranları göz yormadığı için telefon ekranından daha iyi bir okuma alanı yaratıyor. E-kitap okuyucu alabileceğiniz birçok alternatif bulunuyor. Kindle, Kobo ve Nook bunlardan en çok tercih edileni. Peki, e-kitap veya sesli kitap almak isterseniz nereden alacaksınız? Şimdi bu siteleri ve uygulamaları inceleyim.
Amazon, e kitap satışının yapıldığı başlıca sitelerden. Kindle uygulaması ile birçok e kitaba çok uygun fiyatlar ile Amazon üzerinden ulaşabiliyorsunuz. Kindle kitap okuyucu alarak ya da Kindle uygulamasını tablet veya telefonlara indirerek de e kitaplara uygulama üzerinden ulaşabilirsiniz. Ayrıca Kindle Unlimited uygulaması ile birçok kitabı aylık abonelikler ile ücretsiz okuma imkanınız bulunuyor.
Audible ise Amazon’un okuyucular sunduğu sesli kitap okuma uygulaması. Audible üyeliği aldığınızda iki kitap krediniz oluyor. Bu kredileri ile Audible’ın sunduğu kitap seçkisinden istediğiniz sesli kitapları satın alabiliyorsunuz. Ayrıca satın alma dışında birçok sesli kitap içeriğine de ulaşabiliyorsunuz. Bunlar arasında sadece Audible’dan dinleyebileceğiniz sesli kitaplarda bulunuyor.
Kobo’nun sitesinden birçok e-kitaba ulaşmanız mümkün. Aynı zamanda kobo e kitap okuyucu alırsanız e kitap okuyucu üzerinden de kitap satın alımı yapabilirsiniz. Ayrıca Kobo’nun e sitesinden aldığınız e kitapları, e kitap okuyucu üzerinden indirebilirsiniz. Eğer Kobo’nuz yok ise aldığınız kitapları bilgisayar veya telefona indirerek başka kitap okuma uygulamalarından da okuma imkanınız bulunuyor.
Yurtdışında Türkçe Sesli Kitap Dinlemek
Storytel ise sesli bir şekilde bulunduğunuz her yerden Türkçe kitaplara ulaşmanıza imkan veriyor. Birçok Türkçe sesli kitap ve e kitaba ulaşabileceğiniz Storytel’in aylık ücreti hangi ülkeden aldığınıza göre değişiklik gösterebiliyor.
Eğer Almanya’dan Storytel aboneliği başlatmak istiyorsanız aylık ücret 14.90 Euro. Yıllık abonelik alırsanız bu fiyat daha da düşüyor. Uygulamayı denemek isterseniz 14 günlük bir deneme süresi de bulunuyor. Maalesef Storytel şu anda her ülkede kullanılamıyor. Ancak ülkenizde varsa birçok kitaba ulaşabileceğiniz güzel bir uygulama.
Bunlar dışında Scribd uygulaması bulunuyor. Bu uygulama ile birçok e-kitap ve sesli kitaba ulaşmanız mümkün. Scribd’e bilgisayardan ulaşabileceğiniz gibi tablet veya telefonlara indirebileceğiniz Scribd uygulamasıyla da ulaşabilirsiniz.
E-kitaplar ve sesli kitaplar dışında çok büyük bir çizgi roman arşivinin de bulunduğu Scribd uygulamasını almak isterseniz aylık 8.99 Dolar ödemeniz gerekiyor. 30 günlükte bir deneme süresi bulunuyor. Scribd’in Türkçe kitap içeriği sınırlı olsa da Orhan Pamuk, Sabahattin Ali gibi birçok Türk yazarın kitaplarını bulmanız mümkün.
Kitapla sınırlı kalmayarak yurtdışına gönderim yapan alışveriş siteleri hakkında da bu yazımızdan bilgi alabilirsiniz.
