{"id":1804,"date":"2020-07-06T22:13:10","date_gmt":"2020-07-06T22:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/yurtdisindayiz.com\/?p=1804"},"modified":"2022-04-12T07:09:06","modified_gmt":"2022-04-12T07:09:06","slug":"yurtdisindan-turkiyeye-vekalet-verme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yurtdisindayiz.com\/yurtdisindan-turkiyeye-vekalet-verme\/","title":{"rendered":"Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019ye Vekalet Verme"},"content":{"rendered":"\n
Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan ve T\u00fcrkiye’yle resmi i\u015flem y\u00fcr\u00fctmesi gereken ki\u015filer i\u00e7in \u00f6zellikle T\u00fcrkiye’ye gelemiyorsa yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’ye vekalet vermek hayat kurtar\u0131c\u0131 olabilir. \u00d6ncelikle vekaletnamenin ne oldu\u011funu tam olarak anlaman\u0131z\u0131 sa\u011flay\u0131p yurtd\u0131\u015f\u0131nda bu konuda ne yapabilece\u011finizi anlatal\u0131m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Halk a\u011fz\u0131yla anlatmak gerekirse bir ki\u015fi bizzat bulunamad\u0131\u011f\u0131 bir noktada resmi i\u015flerini halletmesi gerekiyorsa ba\u015fka birine vekaletname vererek bu i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Bu sebeple yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan T\u00fcrklerin T\u00fcrkiye’yle i\u015fleri oldu\u011funda vekaletname olduk\u00e7a \u00f6nemli bir hale geliyor. <\/p>\n\n\n\n Bor\u00e7lar kanununa g\u00f6re vekaletname iki tarafl\u0131 bir s\u00f6zle\u015fmedir. Vekaletnameler genel olarak D\u00fczenleme ve Onaylama olarak ikiye ayr\u0131l\u0131rlar. Noterlik Kanunu\u2019nun 89. maddesine g\u00f6re a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerin temsilciliklere bizzat ba\u015fvuran ki\u015fi taraf\u0131ndan gidilerek \u201cD\u00fczenleme\u201d \u015feklinde yap\u0131lmas\u0131 zorunlu bir durumdur. <\/p>\n\n\n\n Genel ve \u00f6zel vekaletnameler bulunur. Genel vekaletnamelerin i\u00e7eri\u011finde birden fazla yetki bulunurken, \u00f6zel olanlarda ise sadece bo\u015fanma, ta\u015f\u0131nmazlar\u0131n sat\u0131m\u0131 gibi tek bir konu yer al\u0131r. Yani yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’ye vekalet verece\u011finizde kar\u015f\u0131 taraf yaln\u0131zca bir konuda vekiliniz olsun istiyorsan\u0131z \u00f6zel vekaletname d\u00fczenlemeniz gerekir.<\/p>\n\n\n\n Bazen yurt d\u0131\u015f\u0131nda yer alan vatanda\u015flar T\u00fcrkiye\u2019de yer alan i\u015flerini halletmek ya da bir dava a\u00e7mak isteyebilir. Bu noktada T\u00fcrkiye i\u00e7erisinde bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131na ya da avukata vekalet vermesi gerekli olmaktad\u0131r. Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019deki avukatlara vekalet verme ad\u0131mlar\u0131 i\u00e7in de dikkat edilmesi gereken noktalar vard\u0131r. <\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 \u00fclkedeki noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile<\/strong> ya da Yabanc\u0131 \u00fclkedeki T\u00fcrk Konsoloslu\u011fu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile<\/strong> olmak \u00fczere iki farkl\u0131 ad\u0131mda vekalet verilebilir. <\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 \u00fclkedeki noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile vekalet vermek i\u00e7in, vekalet verecek ki\u015finin, yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019ye vekalet verilecek yetkilerin neler oldu\u011funun yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu bir ka\u011f\u0131da sahip olmas\u0131 gerekir. Bu ka\u011f\u0131t i\u00e7erisinde yer alan bilgiler, yabanc\u0131 noterin kulland\u0131\u011f\u0131 dil ile ayn\u0131 olmak zorundad\u0131r. Buradaki dikkat edilmesi gereken noktalar\u0131 s\u0131ralad\u0131k. Aksi halde ge\u00e7ersiz say\u0131lma ihtimalleri yer al\u0131r. Bu ihtimaller; <\/p>\n\n\n\n Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan vekalet verirken bu maddelere dikkat ederseniz sorun ya\u015fama ihtimaliniz olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck olur.<\/p>\n\n\n\n Olu\u015fturulan vekaletname i\u00e7erisinde yer alan her \u015fey i\u00e7erik ve yetki y\u00f6n\u00fc ile devlet taraf\u0131ndan tasdik edilmesi gerekir. Bu i\u015flem yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlarda T\u00fcrkiye s\u0131n\u0131rlar\u0131nda bu belgenin hangi \u00fclke makam\u0131nda verildi\u011fi ya da resmi olup olmamas\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lamaz bir durumdur. Bunun i\u00e7in hem imza tasdiki hem de apstil \u015fehri yollar\u0131ndan bir tanesinin se\u00e7ilmesi gereklidir.<\/p>\n\n\n\n \u0130mza tasdik i\u015flemi, daha \u00e7ok vekaletname hangi \u00fclkede \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131 ise o \u00fclkenin yasalar\u0131na uygun olarak yap\u0131l\u0131r. Genellikle vekaletname i\u015fleminde yetkili olan herkesin imzas\u0131 toplan\u0131r ve son olarak T\u00fcrk Konsoloslu\u011fu B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi<\/strong> taraf\u0131ndan imza sirk\u00fcs\u00fc tasdik edilerek yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 noter huzurunda vekaletname d\u00fczenlenmesi yap\u0131lm\u0131\u015f olan ve imza tasdikli olan vekaletnamenin haz\u0131r hale gelmesinin ard\u0131ndan ana dile \u00e7evirisinin yap\u0131lmas\u0131 gerekir. <\/p>\n\n\n\n Yap\u0131lacak \u00e7eviri i\u015flemlerinin de yine noter ya da konsolosluk huzuru i\u00e7erisinde ger\u00e7ekle\u015fmesi zorunlu bir durumdur. Baz\u0131 i\u015flemlerin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi noterler \u00e7eviri vekaletname belgesinin arkas\u0131na yap\u0131l\u0131p onaylamas\u0131n\u0131 sa\u011flanm\u0131\u015f olsa bile T\u00fcrkiye i\u00e7erisindeki baz\u0131 kurumlar bu t\u00fcr \u00e7evirileri kabul etmemektedir. <\/p>\n\n\n\n Birlikte \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 yeminli terc\u00fcman\u0131n bu konularda tecr\u00fcbeli olmalar\u0131na dikkat edilmesi bu noktada b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Eksik ya da usul\u00fc olmayan bir i\u015flem s\u00fcrecin gereksiz \u015fekilde uzamas\u0131na sebep olabilir. <\/p>\n\n\n\n \u0130kamet edilen \u00fclke i\u00e7erisinde e\u011fer T\u00fcrk konsoloslu\u011fu yer al\u0131yorsa, bu \u015fekilde T\u00fcrkiye\u2019deki avukatlara yurt d\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’ye vekalet verme i\u015flemleri daha rahat ve daha kolay yap\u0131lmaktad\u0131r. Bunun i\u00e7in dikkat edilmesi gereken ad\u0131mlar ise \u015funlard\u0131r; <\/p>\n\n\n\n E\u011fer bulundu\u011funuz b\u00f6lgede bir T\u00fcrk konsoloslu\u011fu varsa i\u015finiz \u00e7ok daha kolay. Yoksa da yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’ye vekalet vermek i\u00e7in izlenmesi gereken ad\u0131mlar\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131k. Konsolosluk arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla halledebilece\u011finiz bir di\u011fer i\u015flem olan yurtd\u0131\u015f\u0131nda pasaport yenileme<\/a> yaz\u0131m\u0131z\u0131 da inceleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n Yurtd\u0131\u015f\u0131 vekaletname \u00f6rne\u011fi elde edebilmek i\u00e7in \u00f6ncelikli olarak \u00fclkede bulunan konsoloslu\u011fun web sitesi kullan\u0131labilir. Ayn\u0131 zamanda internet \u00fczerinden de \u00fclkeye ba\u011fl\u0131 olarak vekaletname \u00f6rne\u011fini bir\u00e7ok farkl\u0131 noktalardan almak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. <\/p>\n\n\n\n Bu \u00f6rne\u011fi eksiksiz ve tam \u015fekilde do\u011fru bilgiler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda doldurulmak zorunludur. Daha sonra hangi ama\u00e7 ile kullan\u0131lacak ise o ama\u00e7 vekaletname \u00fczerinde mutlaka yer almal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n \u00c7\u00fcnk\u00fc herhangi bir vekaletname yaln\u0131zca belirli bir tak\u0131m durumlar i\u00e7in \u00e7\u0131kar\u0131labilir. Bu ise vekalet verecek ki\u015fiye ba\u011fl\u0131 olarak bir\u00e7ok de\u011fi\u015fkenlik g\u00f6stermektedir. Ba\u015fka birine vekalet verecek olan ki\u015fi, vekaletname \u00f6rne\u011fi \u00fczerinde diledi\u011fi \u015fekilde k\u0131s\u0131tlama getirme hakk\u0131na sahiptir. B\u00f6ylece yaln\u0131zca belirli bir durum ya da durumlar i\u00e7in haz\u0131rlanan vekaletname \u00fczerinden i\u015flem yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n Bu konuda bir okuyucumuzun do\u011frudan bize \u00f6rnek olarak aktard\u0131\u011f\u0131 vekaletname \u00f6rneklerini de yaz\u0131m\u0131za eklemek istedik. Hem T\u00fcrk\u00e7e hem de \u0130ngilizce olarak \u00f6rnek vekaletnamelere a\u015fa\u011f\u0131dan foto\u011fraf olarak ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n Bu vekaletname yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’de gayr\u0131menkul almak isteyen vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n do\u011frudan faydalanabilece\u011fi bir \u00f6rnektir. Okuyucumuzun vekaletname hakk\u0131ndaki notunu da a\u015fa\u011f\u0131da aktar\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z T\u00fcrkiye’de gayrimenkul almak istediklerinde, Konsolosluktan alabilecekleri vekaletname ile i\u015flem yapabilecekleri gibi, konsoloslu\u011fa uzak olan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z da Apostil belgesiyle resimli vekaletname g\u00f6nderebilirler. Tapu dairesinden de son g\u00fcncel bilgiyi alarak i\u015flemlerini yapmalar\u0131n\u0131 tavsiye ederim. Vekaletnameye apostil i\u015flemi yap\u0131lmadan \u00f6nce bulunduklar\u0131 \u00fclkede notere imzalatmalar\u0131 gerekir.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n D\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok farkl\u0131 \u00fclkesinde ikamet eden pek \u00e7ok gurbet\u00e7i ya\u015famaktad\u0131r. Bu gurbet\u00e7iler farkl\u0131 ama\u00e7lar do\u011frultusunda vekaletname \u00e7\u0131kartabilmektedir. Bu durumlar i\u00e7erisinde, al\u0131m sat\u0131m i\u015flemleri, mal payla\u015f\u0131m\u0131, askerlik i\u015flemleri ya da verasetname gibi pek \u00e7ok ki\u015fiden ki\u015fiye farkl\u0131l\u0131k g\u00f6steren de\u011fi\u015fik bir tak\u0131m unsurlar s\u00f6z konusudur. \u00d6rne\u011fin yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’de gayr\u0131menkul alma<\/a> gurbet\u00e7iler i\u00e7in en yayg\u0131n sebeplerden biridir.<\/p>\n\n\n\n Ama\u00e7 ne olursa olsun konsolosluk web sitesi \u00fczerinden ula\u015fabilece\u011finiz vekaletname \u00f6rne\u011fi doldurmak suretiyle, vekaletname veren ki\u015fi taraf\u0131ndan olu\u015fturulan randevu \u00fczerinden konsolosluk arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ba\u015fvuru yap\u0131labilmektedir. B\u00f6ylece ikamet edilen \u00fclke \u00fczerinden vekaletname g\u00fcvenli bir \u015fekilde \u00e7\u0131kar\u0131labilmektedir.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan ve T\u00fcrkiye’yle resmi i\u015flem y\u00fcr\u00fctmesi gereken ki\u015filer i\u00e7in \u00f6zellikle T\u00fcrkiye’ye gelemiyorsa yurtd\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye’ye vekalet vermek hayat kurtar\u0131c\u0131 olabilir. … Devam\u0131 \u0130\u00e7in<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yurtdisinda-yasamak","resize-featured-image"],"yoast_head":"\nVekaletname Nedir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Yabanc\u0131 \u00dclkedeki Noter Arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u0130le Vekalet Verme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Yabanc\u0131 Noter Vekaletnamesinin Tasdik Edilmesi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
Yabanc\u0131 Noter Vekaletnamesinin Ana Dile \u00c7evrilmesi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
Yurtd\u0131\u015f\u0131nda T\u00fcrk Konsoloslu\u011fu Arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u0130le Vekalet Verme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Yurt d\u0131\u015f\u0131 Vekaletname \u00d6rne\u011fine Nas\u0131l Ula\u015f\u0131l\u0131r?<\/h2>\n\n\n\n
Hangi Ama\u00e7lar i\u00e7in Yurtd\u0131\u015f\u0131nda Vekaletname \u00c7\u0131kar\u0131labilir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n